Умови користування

1. Хто надає послугу

Сервіс DraftSync надає фізична особа — підприємець (ФОП) Тупчієнко Святослав Сергійович, зареєстрований за адресою: вул. Марії Капніст, буд. 4, кв. 562, м. Київ, Україна (далі — «ми», «нас», «оператор»).

З будь-яких питань щодо сервісу, цих Умов або захисту даних ви можете звернутися до нас за адресою електронної пошти hello@draftsync.app.

Ці Умови є публічним договором (офертою) у розумінні статей 633 та 641 Цивільного кодексу України. Користування сервісом означає повне й беззастережне прийняття (акцепт) цих Умов. Якщо в майбутньому ми запровадимо платні тарифи, оформлення підписки та оплата також означатимуть такий акцепт.

2. Право користування та вікове обмеження

Щоб користуватися DraftSync, вам має виповнитися щонайменше 16 років. Сервіс не призначений для дітей, і ми свідомо не збираємо дані осіб, молодших за 16 років.

Користуючись сервісом, ви підтверджуєте, що досягли цього віку та маєте право укласти з нами договір на цих Умовах.

3. Облікові записи та вхід через Google

Реєстрація та вхід здійснюються через Google OAuth за допомогою сервісу автентифікації Clerk. Окремого пароля DraftSync не зберігає.

Під час входу ми отримуємо ваші основні дані облікового запису Google: підтверджену основну адресу електронної пошти, повне імʼя, зображення профілю (аватар) та ідентифікатор постачальника (Google/Clerk sub).

Ви відповідаєте за збереження доступу до свого облікового запису Google та за всі дії, що відбуваються через ваш обліковий запис DraftSync. Якщо ви помітили несанкціонований доступ, повідомте нас за адресою hello@draftsync.app.

4. Що робить сервіс

DraftSync допомагає організувати читання рукописів у проєктах. Зокрема, сервіс дає змогу створювати проєкти навколо документа Google Docs, запрошувати інших людей у різних ролях (наприклад, співавтора, бета-читача, редактора чи коректора), автоматично готувати для читачів приватні копії з доступом до коментування та показувати зведену статистику активності читання. Набір конкретних функцій може змінюватися з розвитком сервісу. Ви також можете за власним вибором опублікувати рукопис на публічній Дошці рукописів, щоб знайти читачів, редакторів чи коректорів (див. розділ «Публічна дошка рукописів»).

Доступ до файлів Google Drive надається виключно в межах вузької області drive.file: ви відкриваєте доступ лише до тих файлів, які власноруч обираєте. У межах інтеграції з Google Drive DraftSync не завантажує та не зберігає вміст ваших рукописів — він залишається у вашому Google Drive. У майбутньому ми можемо запропонувати окрему додаткову функцію, до якої ви за власним вибором зможете самостійно завантажити вміст рукопису; якщо ми її запустимо, це відбуватиметься за окремим повідомленням і за вашою згодою.

5. Оплата та підписки

Наразі DraftSync надається безкоштовно. На цей момент жодних платежів, підписок чи списань коштів немає, і ви нічого нам не винні.

Ми можемо запровадити платні тарифні плани в майбутньому. Якщо це станеться, ми завчасно повідомимо вас у розумний строк і покажемо ціну й умови до будь-якого списання. Жодне списання не відбувається без вашого відома: оплату ініціює саме ваш вибір платного плану та подальше користування ним після його запуску.

Коли зʼявляться платні плани, оплати опрацьовуватиме наш платіжний провайдер WayForPay — у гривнях (₴), платіжними картками. Оформлюючи підписку, ви також погоджуватиметеся з умовами цього платіжного провайдера; повних даних вашої картки ми не зберігаємо. Конкретні умови оплати, поновлення та оподаткування ми наведемо на сторінці оформлення оплати на момент запуску платних планів.

DraftSync — це цифрова послуга: будь-які платні функції, коли вони зʼявляться, надаватимуться в електронній формі. Фізичної доставки немає; сервіс доступний онлайн скрізь, де він працює.

6. Повернення коштів і право на відмову

Наразі DraftSync безкоштовний, тож повертати немає чого. Якщо в майбутньому зʼявляться платні плани, то поза межами обовʼязкових прав, описаних нижче, оплати за вже розпочатий розрахунковий період зазвичай не повертатимуться: скасування припинятиме майбутні списання, а не повертатиме кошти за поточний період.

Споживачі з ЄС/ЄЕЗ зазвичай мають 14-денне право на відмову від договору, укладеного на відстані. Якщо в майбутньому зʼявляться платні цифрові функції, що надаються негайно, то, починаючи користуватися ними протягом цього строку, ви проситимете негайного виконання й погоджуватиметеся, що втрачаєте право на відмову після повного надання послуги. У частині, у якій послугу надано лише частково, будь-яке повернення коштів буде пропорційним до того, що ще не було надано.

Споживачі в Україні зберігають свої права за Законом України «Про захист прав споживачів».

Щоб подати запит, напишіть нам на hello@draftsync.app — ми опрацьовуємо обґрунтовані запити у строки, передбачені законодавством.

Жодне положення цього розділу не обмежує обовʼязкових прав споживачів, наданих вам застосовним законодавством.

7. Ваш контент і рукописи

Усі права на ваші рукописи та будь-який інший контент залишаються за вами (або за відповідним правовласником). DraftSync не претендує на жодні права власності на ваш контент і не читає вміст ваших рукописів.

Щоб сервіс міг працювати, ви надаєте DraftSync обмежену, невиключну, безоплатну ліцензію виключно для технічного забезпечення таких дій: копіювання вашого документа у приватні копії для читачів, редакторів і коректорів, керування правами доступу до них і зчитування метаданих активності для зведеної статистики.

Ця ліцензія діє лише в обсязі, необхідному для надання вам сервісу, і припиняється, коли ви видаляєте відповідні дані, відкликаєте доступ або припиняєте користування сервісом.

Якщо ви за власним вибором публікуєте рукопис на публічній Дошці рукописів (див. розділ «Публічна дошка рукописів»), ви додатково надаєте оператору невиключну, безоплатну, чинну на строк публікації ліцензію показувати оприлюднені вами матеріали лістингу — назву, «гачок», опис, уривок («перші рядки»), жанри й тропи, умови оплати, ваше імʼя та аватар — на публічних сторінках сервісу, у превʼю для соцмереж (OG-картках) і за короткими посиланнями для поширення. Ця ліцензія надається виключно для показу вашого лістингу та припиняється, коли ви знімаєте лістинг з публікації або видаляєте його; винятки щодо кешування третіми сторонами описано в розділі «Публічна дошка рукописів».

Публікуючи лістинг, ви підтверджуєте, що маєте всі права на оприлюднений уривок та інші матеріали, робите їх загальнодоступними добровільно й усвідомлюєте, що уривок — це фрагмент вашого твору, який стане публічним. Не додавайте до лістингу текст, персональні дані третіх осіб чи будь-який контент, на публікацію якого ви не маєте прав.

8. Каталог видавництв і права на базу даних

DraftSync містить кураторський каталог українських видавництв: назви, описи, жанри, аудиторії, посилання на офіційні сторінки й соцмережі, а також умови подання рукописів — контакти, кроки подання та орієнтовний час відповіді. Ми самостійно зібрали, перевірили та впорядкували ці відомості, вклавши в це суттєві час і зусилля. Каталог доступний лише автентифікованим користувачам у межах сервісу.

Каталог є базою даних, права на яку належать оператору: право особливого роду (sui generis) виробника бази даних відповідно до статей 1 та 21 Закону України «Про авторське право і суміжні права» № 2811-IX, а для користувачів з ЄС/ЄЕЗ — також відповідно до Директиви 96/9/ЄС про правову охорону баз даних. Кураторські описи та впорядкування каталогу додатково охороняються авторським правом.

Ви можете користуватися каталогом особисто, в межах функціональності сервісу, для добору видавництв і подання власних рукописів. Будь-яке інше використання потребує нашої попередньої письмової згоди.

Без такої згоди заборонено, зокрема:

• систематично вилучати чи повторно використовувати суттєву частину каталогу — за обсягом або за значущістю;
• здійснювати скрейпінг чи інший автоматизований доступ до каталогу, зокрема за допомогою ботів, краулерів чи скриптів;
• масово копіювати, відтворювати, публікувати чи розповсюджувати каталог або його суттєву частину в будь-якій формі;
• створювати на основі каталогу конкурентні бази даних, каталоги, продукти чи сервіси.

Порушення цих правил є істотним порушенням цих Умов: ми можемо призупинити або припинити ваш доступ до сервісу (див. розділ «Призупинення та припинення») і скористатися засобами захисту, передбаченими законодавством, включно з вимогою відшкодування збитків.

Інформація про видавництва має довідковий характер: умови подання можуть змінюватися, і ми не гарантуємо їхньої повноти чи актуальності — перш ніж подавати рукопис, перевіряйте умови на офіційних ресурсах видавництва. Назви, логотипи й торговельні марки видавництв належать їхнім власникам; наявність видавництва в каталозі не означає партнерства з DraftSync або схвалення сервісу з боку видавництва.

9. Публічна дошка рукописів

Дошка рукописів — це публічна вітрина, де автори можуть за власним вибором розмістити лістинг рукопису, щоб знайти читачів, редакторів чи коректорів. Лістинг та його сторінка є загальнодоступними: їх видно без входу в обліковий запис, ними можна ділитися за посиланням, і вони можуть індексуватися пошуковими системами та показуватися у превʼю соцмереж. Розміщення лістингу — ваш добровільний вибір; ви будь-коли можете зняти його з публікації або видалити в налаштуваннях рукопису.

Умови оплати, які ви зазначаєте в лістингу (зокрема ставки в гривнях), — це ваша власна пропозиція іншим користувачам, а не пропозиція чи послуга оператора. Читачі можуть прийняти ваші умови або надіслати зустрічну пропозицію.

Оператор не є стороною будь-якої домовленості між авторами та читачами. DraftSync лише надає майданчик для знайомства: ми не опрацьовуємо платежі, не зберігаємо коштів, не надаємо ескроу й не гарантуємо укладення, виконання, якості, законності чи оплати будь-якої домовленості. Усі розрахунки та домовленості автори й читачі здійснюють безпосередньо між собою й на власний ризик — поза сервісом. Оператор не відповідає за дії, бездіяльність, несплату чи невиконання з боку будь-кого з користувачів; будь-які спори щодо оплати чи виконання ви вирішуєте безпосередньо з іншою стороною.

Учасники спільноти (читачі, редактори, коректори) можуть публікувати у своєму профілі власні пропозиції платних послуг, зокрема ставки та умови тестового редагування. Такі пропозиції — це пропозиції самих користувачів, а не оператора. Оператор не є стороною жодної домовленості між вами та іншим користувачем, не опрацьовує платежів, не зберігає коштів і не надає ескроу; усі розрахунки ви здійснюєте безпосередньо між собою, поза сервісом і на власний ризик. Ми не гарантуємо якості, виконання чи оплати послуг і не перевіряємо кваліфікації виконавців. Відповідальність за оподаткування отриманих коштів несе сторона, яка їх отримує.

Ви відповідаєте за зміст свого лістингу й за дотримання цих Умов, зокрема розділів «Ваш контент і рукописи» та «Прийнятне користування».

Коли ви ділитеся посиланням на лістинг, соцмережі та месенджери (наприклад, Telegram) можуть створити й надовго зберегти в себе превʼю (OG-картку) з назвою, «гачком», жанрами, вашим імʼям та аватаром. Якщо ви згодом знімете лістинг з публікації чи видалите його, ми приберемо його з DraftSync, але не можемо контролювати чи гарантувати видалення таких превʼю та копій, які вже зберегли треті сторони. Враховуйте це, вирішуючи, що додавати до лістингу.

10. Прийнятне користування

Користуючись DraftSync, ви зобовʼязуєтеся не вчиняти таких дій:

• ділитися контентом, на який ви не маєте прав, або порушувати чужі права інтелектуальної власності;
• публікувати на Дошці рукописів уривки чи інші матеріали, на публікацію яких ви не маєте прав, або чужі персональні дані;
• поширювати незаконні, наклепницькі чи такі, що порушують права інших осіб, матеріали;
• запрошувати людей чи ділитися документами без належної підстави або з метою спаму;
• намагатися отримати несанкціонований доступ до сервісу, інших облікових записів чи до інфраструктури;
• обходити технічні обмеження, втручатися в роботу сервісу або перевантажувати його автоматизованими запитами;
• використовувати сервіс у спосіб, що порушує чинне законодавство або права третіх осіб.

11. Роль Google Drive і ваші умови з Google

DraftSync працює поверх вашого облікового запису Google: майстер-документи, копії для читачів та коментарі зберігаються у Google Drive/Google Docs. Окрім цих Умов, до вашого використання Google застосовуються Умови надання послуг Google та Політика конфіденційності Google.

Ви можете будь-коли переглянути та відкликати доступ DraftSync до вашого Google Drive у налаштуваннях безпеки вашого облікового запису Google.

12. Сторонні сервіси

Для роботи DraftSync ми залучаємо сторонніх постачальників — зокрема для автентифікації, інфраструктури Google, доставки електронної пошти, опрацювання платежів, хостингу та аналітики. Актуальний перелік і деталі обробки персональних даних — у нашій Політиці конфіденційності. До цих сервісів застосовуються їхні власні умови.

13. Доступність, бета-статус і відсутність гарантій

Сервіс може перебувати у статусі бета-версії та надається на умовах «як є» (as is) і «як доступно» (as available). Ми не гарантуємо безперервної, безпомилкової роботи чи постійної доступності сервісу.

У межах, дозволених законодавством, ми не надаємо жодних явних чи неявних гарантій, зокрема щодо придатності для конкретної мети, точності даних про активність читання чи безперебійності інтеграцій із Google.

14. Обмеження відповідальності

У межах, дозволених чинним законодавством, оператор не несе відповідальності за непрямі, випадкові, побічні або непередбачені збитки, а також за втрату даних, прибутку чи репутації, повʼязані з користуванням сервісом або неможливістю ним користуватися.

Вміст ваших рукописів зберігається у вашому Google Drive, тож ви відповідаєте за створення власних резервних копій. Жодне положення цих Умов не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити за законом, зокрема обовʼязкових прав споживачів.

15. Відшкодування

Ви погоджуєтеся відшкодувати оператору обґрунтовані збитки та витрати, що виникли внаслідок порушення вами цих Умов, порушення прав третіх осіб або незаконного використання вами сервісу. Це положення не застосовується в обсязі, у якому таке відшкодування заборонене законодавством про захист прав споживачів.

16. Призупинення та припинення

Ви можете будь-коли припинити користування сервісом, видалити свої проєкти та копії або повністю видалити свій обліковий запис, звернувшись до нас за адресою hello@draftsync.app.

Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ, якщо ви істотно порушуєте ці Умови, створюєте ризик для безпеки сервісу чи інших користувачів або якщо цього вимагає закон. За можливості ми повідомимо вас заздалегідь.

Що відбувається з даними та копіями

Після припинення ми видаляємо або знеособлюємо повʼязані з вами дані з нашої бази в розумний строк, окрім випадків, коли законодавство вимагає їх зберігання. Майстер-документи та копії для читачів залишаються у відповідних облікових записах Google Drive — їхня доля визначається власниками цих файлів та правами доступу, наданими в Google.

17. Зміни до сервісу та до цих Умов

Ми можемо змінювати функціональність сервісу, а також оновлювати ці Умови. У разі істотних змін ми повідомимо вас у розумний спосіб (наприклад, у сервісі або електронною поштою) та оновимо дату набрання чинності вгорі цього документа.

Продовження користування сервісом після набрання змінами чинності означає вашу згоду з оновленими Умовами.

18. Застосовне право та вирішення спорів

Ці Умови регулюються правом України. Спори, що виникають з них або у звʼязку з ними, розглядаються судами за місцем реєстрації оператора.

Це положення не позбавляє вас обовʼязкових прав, наданих законодавством України про захист прав споживачів, а також, якщо ви перебуваєте в ЄС/ЄЕЗ, — обовʼязкових норм захисту прав споживачів вашої країни проживання.

19. Як з нами звʼязатися

З будь-яких питань щодо цих Умов пишіть нам на hello@draftsync.app.

20. Реквізити продавця

Реквізити та контактні дані продавця:

• Продавець: фізична особа — підприємець (ФОП) Тупчієнко Святослав Сергійович;
• РНОКПП (ІПН): 3742502891;
• Адреса реєстрації: вул. Марії Капніст, буд. 4, кв. 562, м. Київ, Україна;
• Телефон: +38 (097) 097-27-03;
• Електронна пошта: hello@draftsync.app.